2007年10月28日 星期日
2007年2月13日 星期二
飄洋過海來看你。不能自已
這裡有娃娃的版本。
昨天毛博家的半月刊在拖稿一週後發了新文章,下筆還是要調侃留學生的快意生活,話說在看過Catatonia在自家給我的聲援片段後,感覺很是神清氣爽,所以一點都不在意。說說我在回應中,忍不住要點出那個錯用字的想法。
飄洋過海來看你,是我剛上大學那時候的主題曲,常常在北上的公車或火車上,一路哼唱到台北,記得有回在貓空茶藝館和朋友徹夜暢談,然後和霞一路唱歌走下山去,似乎是很遠的事了。娃娃的聲音略帶沙啞、厚實有力,聽她唱歌很享受,但是每每聽到某個地方,就會讓我覺得扼腕莫名、眼睛揉進沙似的難過,若不要唱錯這個字,就是我心裡的一百分了!
為你我用了半年的積蓄,飄洋過海地來看你,
為了這次相聚,我連見面時的呼吸都曾反覆練習,
言語從來沒能將我的情意表達千萬分之一,
為了這個遺憾,我在夜裡想了又想,不肯睡去,
記憶它總是慢慢地累積,在我心中無法抹去,
為了你的承諾,我在最絕望的時候,都忍著不哭泣,
陌生的城市啊~熟悉的角落裡,
也曾彼此安慰,也曾相擁嘆息,
不管將會面對什麼樣的結局,
在漫天風沙裡,望著你遠去,我竟悲傷地不能自
多盼能送君千里,直到山窮水盡,一生和你相依。。。
不知道為何這麼在意這個字,大概是老毛病發作吧!
教育部國語辭典:
不ㄅㄨˋ 能ㄋㄥˊ 自ㄗˋ 已ㄧˇ
解釋:無法控制自己激動的情緒。
唐˙盧照鄰˙寄裴舍人遺衣藥直書:『殷揚州與外甥韓康伯別,慨然而詠「富貴他人合,貧賤親戚離。」因泣下交頤,不能自已。』
2007年1月5日 星期五
【2006加東】下雪了
剛剛看到此行唯一拍下的影片,聽到自己的旁白,覺得很好笑。前一天從Montreal開了六、七小時的車回到多倫多,原本還在猶豫隔天要在多倫多市區鬼混,還是殺去Niagara-on-the-lake,眾人苦思許久不敵睡意,結果老天爺幫我們做決定,下雪還是別開長程車比較安全,到CN Tower吃法國菜吧!這段以後再補。XD
每天我睜開眼睛時,胖幾乎都梳洗完畢,這天也不例外,看見窗外飄著雪,趕緊下床拿相機,吳桑穿著整齊站在雪中,不一會兒在薄薄的雪地上寫著到此一遊的句子,我忍不住一陣狂笑,回頭找吳太太來欣賞,吳太太摸了很久才出現,原來是找相機啊!然後我就和胖到另一個窗台前拍雪景。
旁白是這樣的:
我:「現在在下雪,我跟小胖二個人在拍雪景」
我:「有看到雪落下來嗎?」
胖:「雪落下來了」
我:「喔!有囉!不明顯」
(背景聲音:樓下傳來小飛咳嗽的聲音。。。病毒擊倒一屋子的人啊!)
我:「我們這幾天開的車,頭頂上都覆蓋著雪了。。。遇到牆壁拍不下去了。。。」
聽到最後一句,忍不住狂笑,應該是不知道要拍啥,所以草草結束吧!
2006年10月30日 星期一
Bush Video 10 years ago!
常常聽到有人罵布希,也聽說有人受不了他而想搬到加拿大去住。最近他又發明了『Decide"R"』、『Internet"S"』跟『"THE" google』幾個新詞,遭到許多媒體的取笑,但就現象來看 ,我會說這人若不是故意、原本的教育背景不佳、要不就是有「新語症」這個症狀,這是許多臨床個案在語言方面的表現之一。但他是美國總統,所以前二個可能性 應該可以排除,所以只剩下「新語症」的想像;也因為他是美國總統,所以他應該是健康的吧!
昨晚搭友人的車回巴城,聽他說布希最近對校園的連續槍擊案的結語,我不禁要懷疑他是不是有小中風,一如我對許多台灣政壇人物怪異行為的臆測。因為中風會造 成認知功能變差,說話變得不得體、找不到適合的字、誤用或虛談,加上衝動控制變差,像是有事沒事放話威脅恐怖份子、嚇嚇自己人等等情況。也許有人會質疑, 布希在肢體活動、肌力、臉部表情都沒有明顯的變化,有什麼證據支持這個說法?所以,老師一開始就說是「小中風」,跟老師家鄉的胡市長不一樣。一般而言,中 風根據病灶位置不同,會有不同的表現,而小中風的臨床特性之一是無可辨勢的症狀及病癥,表面雖看不出異常,但親近的人還是可以注意到有些許不同,像是語 言、認知、行為、情緒等等異於往常的狀況。在類似的個案中,大腦解剖或是腦部的影像檢查可以發現其深部有許多因為缺血造成的空洞,有興趣的人可以用 「lacunar infarction」搜尋其他的說明。
下午在You Tube搜尋布希的相關影片,然後發現這片比較十年間布希在語言表現的差異,影片最後出現一位家庭醫學科醫師,診斷布希可能有「presenile dementia」,中文是早發性老人癡呆症,跟我的猜測的「中風性癡呆症」有點不同,因為不曾長期追蹤這位大總統的症狀,所以無法進行鑑別診斷的部分, 然而,「癡呆症」這部分是二者都相同的,大意是說。。。。。。似乎真的有些狀況在發生,但到底是不是疾病的影響,還是要有其他的佐證來證實。平心而論,這 段影片雖是剪接自布希的某段談話裡,應該是挑了最糟的狀況。2004選舉年,應該跟選舉有點關係吧!