之前在艾瑪家看到日文版的隨處走走，因為日文看不懂，就當有趣看過，前幾天裝了新玩具，也到處亂走了下，看到小花介紹英文版，好奇玩了一會兒，嚴格說來翻譯的有點好笑，就是每個字都翻譯了，但整合沒有很好的感覺，所以翻譯的信達雅，真的不是容易的事，我決定弄個連結在版上，這樣萬一有看不懂中文的人跑進來，才不會嚇到拔腿就跑。。。
英文整頁翻譯網站：http://babelfish.altavista.com/babelfish/tr
2007年2月6日 星期二
2006年12月23日 星期六
二十萬人次，開香檳慶祝好了！
今天下午做完口頭報告，整個人輕鬆的像要飛起來，終於開始放寒假了！！
因為宿網還是無法連線，所以只好帶著電腦流浪到隔壁的電腦教室鬼混，順便到各家逛逛。剛剛要去吃飯時，發現二十萬人次快到了，想來在台灣是上班時間，大家都很忙，所以就決定多留一下，一邊和Bella MSN討論湯圓的事，二人一起注意，居然被她抓到，我。。。我明明看了好幾個小時啊！真不公平！
很久沒做紀錄，來回顧一下好了。
2005年01月01日開誌。
2005年03月01日1000人次。
2005年07月22日20000人次。
2005年09月27日40037人次。
2005年12月30日58888人次。
2006年02月22日80000人次。
2006年12月21日200000人次。
謝謝各位朋友的支持，才能一路走到現在。明天我要去學做湯圓，後天飛多倫多跟親愛的Archi、刀十五跟我的牙醫師會和去玩耍，剛剛接到多倫多的消息，今年只有綠色耶誕，那要怎麼滑雪啊！往好處想，就是可以在戶外待久一點吧！
最後，如果有人想收到旅行明信片，歡迎用悄悄話留下姓名地址，不能用悄悄話的人可以寄信給我，找不到電子信箱？想必我們緣分不夠。台灣時間23日晚上十二點截止，這樣說不夠精確，就是23日跟24日交界的時刻啦！只有一個但書，你可以從來沒有留過言，但是確信我認識你，不然一定要留過言喔！
2005年7月22日 星期五
（記錄）突破2萬人次
這星期剛開始，發現My Neverland即將突破2萬人次，心想應該低調點過，
昨天運動完跑到小魚家瞎混，那時上來看了一下，覺得大概是今、明二天
的事。今天下班前，發現已經19995了，忍不住守在電腦前準備抓圖，不
過晚上要去運動，還是先回宿舍再說。
理論上是來得及的，所以我抓下第19999人次，換好韻律服，再度reload
，哇勒～是誰啦？我的第20000人不見了，好討厭喔！
"Neverland"這個字是從電影『尋找新樂園』的英文借來的，意思是相同
的，創造屬於我的新樂園。呵呵～因為我是文藝青年啦！
2005年3月1日 星期二
訂閱：
文章 (Atom)